Dual language LCC & WZ4.1

Dzień dobry, Luno!
Jak niektórzy z Was mogli zauważyć, przetłumaczyliśmy ostatnio całe menu na angielski (polskie tłumaczenie pojawi się, gdy trzymasz kursor na przycisku). Od dziś każdy nowy post (może poza lokalnymi polskimi wydarzeniami) będzie napisany po polsku i po angielsku, aby móc dotrzeć do każdego z Was. Miejcie jednak na uwadze, że Wasz uniżony redaktor nie jest biegły w języku Shakespeare’a, w takim stopniu w jakim by sobie tego życzył. Bądźcie więc proszę pobłażliwi, jeśli znajdziecie błąd lub dwa.

Chcielibyśmy również przedstawić Wam owoc wieloletniej pracy warszawskiej społeczności Warzone: WARZONE 4.1

Good morning Luna City!
As some of You might saw, we translated whole menu to English (but Polish translation will appear when You hold cursor on the button). From this day forward every new post (maybe except local Polish events) will be written in Polish and English to reach to everyone of You. But keep in mind that Your humble Editor is not that fluent in the language of Shakespeare as he would like to be. So please be lenient if You find a mistake or two.

We would also like to introduce You to the fruit of the long-term work of the Warzone community in Warsaw: WARZONE 4.1

Warzone 4.1 to fanowski system bitewny nawiązujący do najbardziej charakterystycznych elementów klasycznych edycji Warzone – zaczynając od kultowego fluffu Mutant Chronicles RPG aż po konstrukcję systemu opartą o Ultimate Warzone (UWZ) [czytaj dalej…]

Warzone 4.1 is a fanmade wargaming system based on the most characteristic elements of classic Warzone editions – starting with the cult backstory of Mutant Chronicles RPG to the construction of the game mechanicks based on Ultimate Warzone (UWZ) [read more…]

Z poważaniem
Redaktor X-

Sincerely
Editor X-

Jedna uwaga do wpisu “Dual language LCC & WZ4.1”

Panowie, jest do Was jakiś kontakt ?

Właśnie odświeżam figsy i znajomych z Warzone. Zastawiałem się jak przetłumaczyć III Edycję, a tu bum. Mam gości którzy w tym ruchu oporu są od paru lat. Służę pomocą.

PolubieniePolubienie

Odpowiedz